облеченыи

ОБЛЕЧЕНЫИ (30) прич. страд. прош. к облечи² (-щи).

1.В 1 знач.:

и тѹ постриженѣ ѥи быти. и въ мьнишьскѹю одежю облеченѣ ѥи быти. ЖФП XII, 33б; ѥдиного же ѹвидѣ [стрелка] вышьша инѣхъ и въ цр(с)кы˫а брънѧ ѡблечена (καϑωπισμένоν) ГА XIII–XIV, 130г; повѣлѣ въвѣсти непорочного ѡсуженика оного... въ власѧницю облечена. и по руцѣ свѧзана. Пр 1383, 61г; и во вретище влас˫ано облеченъ. и платище на главѣ. (ἠμφιαμένον) ПНЧ XIV, 174г; досажаѥмъ ѡпливаѥмъ. въ ругателную порфиру ѡблеченъ и вѣнчеваѥмъ. ФСт XIV, 52а; Иѡасафу же рекшу. ѿкуду же и си˫а тво˫а риза в нюже ѡбле(ч)нъ ѥси. (περιβέβλησαι) ЖВИ XIV–XV, 69а; и облеченъ бы(с) ѥлеазаръ с҃нъ ѥго въ ризы Пал 1406, 143а;

| образн.:

трѹпъ бѣ адамъ смертьною кожею облѣценъ. въ грѣсѣхъ ѹмьръ. ПрЛ XIII, 100б; ˫ако ничтоже не || принесохомъ в манастырь. ни ѿ дѣлъ наши(х) приношени˫а нѣту ...˫ако в жалость [о луковой шелухе] облечени. (ἐνδεδυμένοι) ФСт ХIV, 12а–б;

|| оснащенный, снабженный (оружием):

и показа ему… колесница многоцѣнны… и на нi(х) всадникы облечены во оружь˫а. (ὁπλοφόρους) ЖВИ ХIV–XV, 108в.

2. В 3 знач. Перен.:

азъ же рѣхъ бл҃жнъ бл҃гдтью облѣченъ. (χαριεντισομενος) ПНЧ 1296, 16 об.; по семь бы(с) игуминомь и не възвыси себе саномь. нъ паче бѧше смѣрениѥмь. и безлобиѥмь облеченъ. Пр 1383, 58а; видѧще многы. любоначинаньѥмь пьѧны. и добродѣтельми облечены. (ἠμφιεσμένους) ПНЧ XIV, 93г; но мирѧще смирѧитесѧ. кротьци и ѹкрашающесѧ. аще кто имать золъ ѡбычаи. или ѡблеченъ въ смыслъ. си˫а бо с҃на б҃и˫а по послуша||нию и по смѣрению въчл҃вѣчи. (καταβεβλημένον) ФСт XIV, 93б–в.

3. В 4 знач.:

ѹже поити подобаѥть. и ѿнюду же приидохъ. и тамо чюжи сложивъ ѡбразъ въ свои буду ѡблеченъ. (ἐνδεδυμένоς) ЖВИ XIV–XV, 69б;

|| приобщенный к монашескому чину:

иже въ мнишьскыи ѡбразъ ѡблеченыи. ѹне да съгрѣшить в расуженьи зла. (ἐνδεδυμένον) ПНЧ XIV, 171б.

Ср. обълченъ.